WELLINGTON - Penyelidikan majalah yang akan
diterbitkan hari ini mengklaim bahwa pasukan SAS Selandia Baru di
Afghanistan telah membawa tahanan di sana, dan mungkin telah menyerahkan
mereka ke AS dan pihak berwenang Afghanistan yang akan menyiksa mereka.
Jika dugaan penyiksaan itu benar, itu berarti tentara Selandia Baru
telah melanggar Konvensi Jenewa, yang menetapkan standar untuk perlakuan
kepada tahanan.
Perdana Menteri John Key dan Menteri Pertahanan Wayne Mapp telah
berulang kali membantah bahwa pasukan khusus telah membawa tahanan,
tetapi penyelidikan yang akan diterbitkan di Metro - bertentangan dengan
klaim tersebut.
"Jika saran mantan kepala Pertahanan Jerry Mateparae mengatakan bahwa
mereka tidak terlibat dalam penangkapan, maka mereka tidak terlibat
dalam penangkapan," kata Key tahun lalu. Dia tidak bisa lebih tegas
dalam menyangkal bahwa pasukan SAS telah membawa tahanan selama
penempatan di Afghanistan.
Namun investigasi Metro, oleh wartawan Jon Stephenson, telah
menemukan bukti bahwa unit tersebut tidak hanya membawa tahanan tapi
mentransfer mereka kepada pihak berwenang Afghanistan yang dikenal
karena penyiksaan dan penganiayaan.
"Direktorat Keamanan Nasional menyiksa tahanann, itu tidak dapat
disangkal," kata Stephenson. "Tentara Inggris dilarang untuk mengalihkan
tahanan kepada Direktorat Keamanan Nasional, di kantor yang sama di
mana kita memindahkan tahanan.
"Tidak ada begitu banyak pertanyaannya akan apakah NDS menyiksa
tahanan, apakah SAS terlibat dalam melakukan itu, dan setiap bukti yang
pernah saya lihat di Afghanistan membuat saya mempercayai mereka memang
melakukannya."
Stephenson mengatakan tahanan yang difilmkan oleh al-Jazeera di Kabul
tahun lalu diambil pada sebuah serangan bersama oleh komando SAS dan
Afghanistan. Garis resmi yang ada adalah selalu bahwa Afghanistan
memimpin operasi, dan hanya saja SAS yang mengambil tawanan.
"Saya telah diberitahu berulang kali oleh orang-orang di Afghanistan
yang telah ditahan oleh SAS bahwa itu adalah SAS yang menahan mereka,"
kata Stephenson, "dan saya juga telah diberitahu oleh orang-orang yang
berada pada misi respons krisis bersama SAS bahwa SAS secara langsung
mengambil tahanan dan telah melihat bagaimana para tahanan tersebut
diperlakukan di lapangan."
Konvensi Jenewa dan aturan Tentara Nasional sendiri mengatakan bahwa
para prajurit tidak dapat mentransfer para tahanan ke negara lain jika
ada bukti para tahanan itu akan dianiaya atau disiksa. Tetapi meskipun
ada bukti terbaru, Mapp mengatakan Selandia Baru tidak secara langsung
terlibat dalam penangkapan dan pengalihan tahanan.
"Saya dapat meyakinkan warga Selandia Baru bahwa kita selalu
bertindak sesuai dengan tanggung jawab kami dari Konvensi Jenewa dan
semua warga Selandia Baru akan berharap bahwa petugas layanan kami, dan
orang-orang kami sangat terlatih untuk menghormati aturan tersebut."
Selama penyelidikannya, Dr Stephenson bertemu tahanan yang sudah
diserahkan oleh SAS ke pusat penahanan AS pada tahun 2002 di mana mereka
dilecehkan dan disiksa. Beberapa pasukan SAS Selandia Baru begitu
terkejut oleh perlakuan Amerika terhadap tahanan tersebut.
"Beberapa pasukan SAS yang sudah berbicara dengan saya mengatakan
mereka sangat kecewa, dan ada yang jijik bahwa tahanan yang mereka
perlakukan dengan baik itu diserahkan ke Amerika dan kemudian disiksa,"
kata Stephenson.
"Hal itu bertentangan dengan segala sesuatu yang menjadi pendirian
SAS, mereka percaya untuk merawat orang-orang itu dengan baik dan tidak
ada bukti yang saya ketahui bahwa SAS telah menyiksa tahanan atau
memperlakukan mereka dengan buruk dengan cara apapun."
Mantan Kepala Pertahanan, dan segera akan menjadi Gubernur, Jenderal Jerry Mateparae, tidak dapat dimintai komentar.
