MOSKOW - Yayasan yang mendukung budaya, ilmu pengetahuan dan pendidikan Islam beserta Pusat Penelitian Islam Turki akan bersama-sama mempublikasikan Ensiklopedia Islam Rusia.
"Ensiklopedia Islam di Rusia tersebut yang diharapkan hadir dalam
empat jilid, akan berisi artikel tentang sejarah, kondisi modern dan
perkembangan Islam di Federasi Rusia, kegiatan organisasi Islam dan
instansi pendidikan tinggi Islam," kata perwakilan Yayasan kepada
Interfax-Religion pada hari Senin.
Direncanakan untuk menerbitkan 5 ribu eksemplar, perkiraan nilai dari
proyek ini adalah satu juta Dollar AS. Yayasan tersebut dan Pusat
Penelitian Islam sedang berupaya untuk membiayai itu dalam porsi yang
setara, ujar perwakilan dari badan yang diwawancarai itu.
Edisi itu akan didasarkan pada Ensiklopedi Islam yang Agung dalam 43
volume yang akan diterbitkan di Turki dengan dukungan dari Pusat
Penelitian Islam.
Seperti yang diharapkan, pekerjaan mencetak ensiklopedia Islam Rusia
akan dilakukan dalam dua tahap dan akan memakan waktu tiga tahun.
Pertama, edisi akan disesuaikan, diperbaharui dan diterjemahkan ke dalam
bahasa Rusia. Kemudian, pada tahap kedua, edisi akan dicetak.
Rumah penerbitan Algorithm sebelumnya pada tahun 2008 telah
menerbitkan ensiklopedia berbahasa Rusia bertajuk "Modern Islam in
Russia" sebagai bagian dari program Departemen Pendidikan dan Ilmu
Pengetahuan Rusia yang berusaha untuk melatih ahli pada budaya dan
sejarah Islam antara 2007 dan 2010. Program ini sedang dilaksanakan oleh
Moskow State Linguistic University.
"Ensiklopedia itu adalah publikasi pertama yang komprehensif yang
menawarkan sejarah dan pandangan geografis dari masyarakat Islam Rusia
secara keseluruhan dan masyarakat daerah. Buku ini menggambarkan semua
aspek pekerjaan Muslim di Rusia, mulai dari bidang politik dan
organisasi-organisasi Muslim nonpemerintah, kelompok radikal
pseudo-Islam, madrasah, media Muslim, penerbitan, perusahaan industri
halal," rumah penerbitan tersebut mengatakan kepada Interfax-Religion.
Volume tersebut menyediakan informasi kontak pada sebagian besar
organisasi-organisasi Muslim yang dijelaskan. Publikasi dapat digunakan
sebagai sumber referensi pada semua aspek Islam modern. Ini berisi
biografi para pemimpin Muslim utama dan lebih dari 300 ilustrasi dan
peta.
Struktur dari 50 Ensiklopedia Islam itu dipinjam dari World Christian
Encyclopedia dari David D. Barrett, penerbit Algorithm kepada
Interfax.
Tujuan dari ensiklopedia itu adalah untuk menjelaskan budaya etnis Muslim di negara di mana Kristen Ortodoks sangat dominan.
Bagian I dari ensiklopedia itu adalah ikhtisar dari kehidupan
masyarakat Islam Rusia saat ini, yang mencakup etnis, agama, dan fitur
administratif-teritorial, serta pendidikan Islam secara spesifik,
penerbitan buku, liputan media dan struktur politik.
Bagian II menyajikan rincian sejarah dan kehidupan kontemporer Muslim di daerah Rusia.
Pembaca akan diberikan peta geografis, ilustrasi, informasi tentang
tokoh, nama geografis dan organisasi pun disebutkan, biografi para
pemimpin Muslim terkemuka dan berbagai referensi kronologis.
Ensiklopedia tersebut juga memiliki direktori alamat dan telepon dari
organisasi Islam terpusat negara itu, universitas Islam terkemuka,
penerbitan dan perusahaan makanan halal.
Islam diakui sebagai agama tradisional terbesar kedua Rusia, dan
negara itu telah diberikan status sebagai pengamat di Organisasi
Konferensi Islam.
Ensiklopedia itu dikompilasi oleh sosiolog Silantyev Romawi.
Silantyev adalah pakar masalah agama dan mantan sekretaris eksekutif
Dewan Antar Rusia (IIRC). Dia juga mantan direktur pusat hak asasi
manusia dari World Russian People's Council, seorang anggota staf dari
Departemen Patriarkat Moskow untuk Hubungan Luar Gereja.
Silantyev tidak asing dengan kontroversi. Pada tahun 2005 Silantyev
dilepaskan dari posisi IIRC setelah penerimaan akan bukunya A Modern
History of the Islamic Community in Russia, mendapat kecaman baik dari
Muslim maupun sisi Ortodoks Rusia.
